The walking dead

Otis, le chasseur, a indiqué à Rick que les habitants de la ferme pourraient sauver Carl, blessé par balles. Le policier, qui porte son fils inconscient, tente désespérément de rejoindre la ferme. Le docteur Hershel Greene, propriétaire de l'endroit, pense pouvoir sauver le garçon en pratiquant une transfusion sanguine. Rick, qui possède le même groupe sanguin que son fils, donne son sang. Mais le médecin a besoin de matériel médical pour pouvoir opérer correctement. Otis et Shane se portent volontaires pour aller en chercher dans le lycée voisin. Pendant ce temps, Andrea est attaquée par un zombie. Elle est sauvée in extremis par Maggie, la fille de Hershel...

Les survivants se retrouvent bloqués sur une route envahie par des carcasses de voitures. Ils décident d'en profiter pour siphonner les réservoirs. C'est alors qu'ils sont surpris par un groupe de zombies. Dale tente de superviser les opérations du haut du camion, tandis que Sophia, imprudente, est poursuivie par un groupe de zombies tenaces. Rick parvient à tuer les créatures qui menaçaient Sophia mais la jeune fille disparaît. Rick et les autres se lancent à sa poursuite...